16.04.20
Тема:
Обучение употреблению предлогов «пар» и «дё» в пассивном залоге
Задание:
внимательно изучите правило, сделайте конспект
Употребление предлогов ‘par’ и ‘de’ в пассивной форме
Косвенное дополнение при глаголе в
страдательной форме, обозначающее производителя действия, вводится
предлогами par и de.
Если косвенное дополнение является
непосредственным активным источником действия, употребляется предлог par:
L'Universite de
Moscou a ete fondee par Lomonossov.
Предлог
de употребляется:
1. Перед косвенным дополнением, относящимся к
глаголам, выражающим различные чувства, например: aimer, adorer, détester, mépriser, estimer, respecter и
т.д.:
Cet étudiant est aimé et respecté de tous ses camarades.
2. После глаголов couvrir, entourer, planter, orner, charger, remplir, border и
некоторых других, если косвенное дополнение не является непосредственным
источником действия:
Les rues sont couvertes de neige.
La maison était ornee de colonnes.
Примечание: после
глаголов, требующих перед косвенным дополнением предлога de, частичный
артикль и неопределенный артикль множественного числа опускаются:
Les arbres sont
couverts de neige.
Les tables sont
couvertes de nappes blanches.
La table est couverte d'une nappe.
На русский язык предложения с глаголом в
страдательной форме могут переводиться (только для ознакомления, в конспект
включать не обязательно):
1.
Глаголами в страдательной форме:
Cet immeuble est transformé en musée.
|
Это здание переоборудовано под музей.
|
Cet immeuble fut transformé en musée il y a dix
ans.
|
Это здание было переоборудовано под музей 10
лет тому назад.
|
2.
Глаголом в активной форме с помощью
инверсии подлежащего:
Cette
nouvelle fut écrite par
Maupassant.
|
Эту новеллу написал Мопассан. (Эта
новелла была написана Мопассаном.)
|
3.
Глаголом в возвратной форме:
Ce
dictionnaire est vendu dans
toutes les librairies.
|
Этот словарь продается во всех во всех
магазинах.
|
4.
Неопределенно-личным предложением:
Cet immeuble est transformé en musée.
|
Это
здание переоборудовано под
музей.
|
Ce
dictionnaire est vendu dans
toutes les librairies.
|
Этот
словарь продают во
всех книжных магазинах.
|
Д.з.:
Вставьте подходящий предлог (de или par)
1. Cette route a été construite _____ des experts.
2. Elle est bordée _____ arbres.
3. Cette maison a été décorée _____ Paul.
4. Paul est aimé _____ tous.
5. La maison est entourée _____ une magnifique pelouse.
6. La pelouse est couverte _____ fleurs.
7. Les fleurs ont été plantées _____ Paul.
8. Le film sera suivi _____ un débat.
9. J'ai été poursuivi(e) _____ quelqu'un.
10. Je suis fatigué(e) _____
toutes ces histoires!Срок сдачи д.з. - 20.04
Елена Сергеевна: elsvk@yandex.ru
Ирина Николаевна: irinaver2020@mail.ruВ теме письма указать: Фамилию, Класс, Дату получения задания
